CamZam

Version de test du 1er novembre 2026, à faire relire par un juriste avant l'ouverture au public. · Test version, to be reviewed by a lawyer before public launch.

Ce que CamZam garde

Pour un compte : ton adresse e-mail, ton nom d'utilisateur, les dates de création du compte, de confirmation de l'adresse et de ton essai, ta langue, et la version de ces conditions que tu as acceptée. Pour chaque appareil connecté : une empreinte de l'identifiant de session (jamais l'identifiant lui-même) et ses dates.

Ton mot de passe n'est jamais chez CamZam : il est gardé et protégé par Firebase Authentication (Google), qui envoie aussi les e-mails de confirmation et de récupération.

Ce que CamZam ne garde pas

Tes vidéos, photos, stickers, avatars et ta voix restent sur ton appareil. Les effets sont calculés sur ton téléphone. Rien de tout cela n'est envoyé à CamZam. Pendant un appel, l'image et le son vont directement chez ton ami (chiffrés), ou par un relais quand le réseau l'exige, sans y être conservés.

Ton compte ne sauvegarde pas tes créations : en te connectant sur un autre appareil, tu retrouves ton compte et ton essai, pas tes fichiers.

L'essai et l'offre gratuite

Après la confirmation de ton adresse, tu as 14 jours d'accès complet. Aucune carte bancaire n'est demandée et rien n'est prélevé : à la fin des 14 jours, ton compte passe automatiquement à CamZam Free.

Tes droits

Tu peux te déconnecter de tous tes appareils depuis ton compte, et demander la suppression de ton compte et de ses données (fonction intégrée prévue ; en attendant, écris à l'adresse ci-dessous). Ces données servent uniquement à faire fonctionner ton compte : ni publicité, ni revente.

Utiliser CamZam

Ne filme et ne transforme personne sans son accord : en appel, les effets sur le visage d'un ami ne s'appliquent qu'avec son autorisation. Tu es responsable de ce que tu partages, notamment des musiques et vidéos dont tu n'as pas les droits. Un compte qui enfreint ces règles peut être suspendu.

CamZam Live : Twitch et YouTube

Un créateur peut relier sa chaîne Twitch ou YouTube à une session CamZam Live, depuis sa console, pour que son public déclenche des effets depuis le chat. CamZam lit alors uniquement :

• Twitch : les messages du chat de sa chaîne, les récompenses de points de chaîne échangées et les Bits utilisés, pour reconnaître les commandes (par exemple « !boom ») et les effets choisis. Autorisations demandées : lire le chat (user:read:chat, user:bot, channel:bot), gérer les récompenses de points de chaîne que CamZam crée, pour les valider ou les rembourser (channel:manage:redemptions), voir les Bits (bits:read).
• YouTube, en lecture seule (youtube.readonly) : le nom et l'identifiant de sa chaîne, son direct en cours, le chat de ce direct, ses Super Chat et Super Stickers.

Ce qui est gardé, et combien de temps. Pour le créateur : l'identifiant et le nom de sa chaîne, les jetons d'accès donnés par Twitch ou Google (chiffrés), les identifiants techniques des abonnements, la position de lecture du chat et un journal des 20 derniers effets (l'effet, accepté ou refusé, sans pseudo). Pour un spectateur qui déclenche un effet : son identifiant sur la plateforme et son pseudo, le temps de la session, pour appliquer les limites, permettre au créateur de le bloquer et afficher son pseudo à l'écran. Le texte des messages n'est pas conservé : seul le premier mot est comparé aux commandes. Tout est effacé quand le créateur déconnecte la plateforme, et au plus tard à la fin de la session.

Ni vente, ni publicité, ni partage. Ces données servent seulement à déclencher les effets que le créateur a autorisés. L'utilisation des informations reçues des API Google respecte les Règles relatives aux données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée.

Retirer l'accès. Le bouton « Disconnect » de la console CamZam Live retire l'autorisation et efface les jetons aussitôt. On peut aussi la retirer chez la plateforme : Twitch › Paramètres › Connexions ; Google : myaccount.google.com/permissions.

En reliant YouTube, le créateur accepte les Conditions d'utilisation de YouTube ; les Règles de confidentialité de Google s'appliquent aux données que traite Google.

Contact

Éditeur / Publisher : CACCIUTTOLO RENE-LOUIS EI — Perpignan, France — contact@camzam.app

In English

CamZam keeps, for an account: your e-mail address, your username, the dates your account was created, your address confirmed and your trial, your language and the version of these terms you accepted; for each signed-in device, a hash of its session id and its dates. Your password is never with CamZam: Firebase Authentication (Google) keeps it and sends the confirmation and recovery e-mails.

Your videos, photos, stickers, avatars and voice stay on your device; the effects are computed on your phone; none of it is sent to CamZam. In a call, picture and sound go straight to your friend (encrypted), or through a relay when the network requires it, without being kept.

After confirming your address you get 14 days of full access. No payment details are asked and nothing is charged: after 14 days your account moves to CamZam Free by itself.

You can sign out of all your devices from your account and ask for your account and its data to be deleted. These data only make your account work: no advertising, no resale. Do not film or transform anyone without their consent; you are responsible for what you share, including music and videos you do not own the rights to.

CamZam Live: Twitch and YouTube

A creator can link their Twitch or YouTube channel to a CamZam Live session from the console, so that the audience triggers effects from the chat. CamZam then reads only: on Twitch, the chat messages of their channel, the channel points rewards redeemed and the Bits used, to recognise commands (such as “!boom”) and the chosen effects (scopes: user:read:chat, user:bot, channel:bot to read the chat; channel:manage:redemptions to fulfil or refund the rewards CamZam creates; bits:read); on YouTube, read-only (youtube.readonly), their channel's name and id, their live in progress, its chat, its Super Chats and Super Stickers.

What is kept, and for how long. For the creator: the channel's id and name, the access tokens given by Twitch or Google (encrypted), technical subscription ids, the chat's reading position and a log of the last 20 effects (effect, accepted or refused, no username). For a viewer who triggers an effect: their platform id and display name, for the session only, to apply the limits, let the creator block them and show their name on screen. Message text is not kept: only the first word is compared with the commands. Everything is erased when the creator disconnects the platform, and at the latest when the session ends.

No sale, no advertising, no sharing. These data are used only to trigger the effects the creator allowed. CamZam's use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Removing access. The console's “Disconnect” button revokes the authorisation and erases the tokens at once. Access can also be removed at the platform: Twitch › Settings › Connections; Google: myaccount.google.com/permissions. By linking YouTube, the creator agrees to the YouTube Terms of Service; the Google Privacy Policy applies to the data Google processes.

Éditeur / Publisher : CACCIUTTOLO RENE-LOUIS EI — Perpignan, France — contact@camzam.app